A Drawing A Day Keeps The Sheep Away

Dans l'attente d'un site...

2011-03-27T09:02:00.001-07:00

...vous pouvez me joindre ou m'envoyer des documents ici :

lilaloupias@hotmail.fr

I don't believe in superstars, organic food and foreign cars.

2010-06-13T10:49:00.000-07:00

Tout en laissant les choses en suspens, j'ai pris la décision de m'arrêter de publier ici pour l'instant.

J'ai envie de changement.

C'est une illusion de croire qu'on ne peut produire à la pelle que du bon et le blog me paraît enfin de compte un piètre outil à cet égard.

Le blog est vorace et chronophage de nature.

Ainsi, je reprends mon petit sac à dos et m'éclipse joyeusement dans la jungle estivale, avec une envie de secret et de discrétion!

Je m'en retourne libérée à mes petits papiers, plus sereine et surtout plus honnête, cessant de vous promettre la lune de l'Art incessamment sous peu, parce que, hein, ça marche pas comme ça.

Je fais une promesse que je vais essayer de tenir, celle-là : si je poste un billet de nouveau , c'est soit pour vous montrer un projet achevé, soit pour vous indiquer une renaissance quelque part sur le si grand web.

Le mot de la fin je le laisse à mon songwriter de toujours:

I don't believe in superstars
Organic food and foreign cars
I don't believe the price of gold
The certainty of growing old

Lambchop

Par ici, je vous prie. Follow me , please.

2010-04-29T01:11:00.000-07:00

The little blog dedicated to our Hyères drawings is now open. So we hope to fill it up very soon.Now, we must run to the Villa Noailles!
Thank you!

La page web spécialement créée pour nos dessins de cette année à Hyères est ouverte. Les jeux sont faits!
Allez, nous on prend nos crayons et appareils photo et on monte à la Villa.
Suivez le guide!

Hyères 2010:

http://drawingsoldier.canalblog.com/

ou bien le lien est en tête de liste sur la droite de ma page.
You can either click on the first link of my blogroll.

This Hyères.

2010-04-28T11:11:00.000-07:00

Seigneur, pardonne moi cette blague de niveau -2, mais je suis actuellement à l'état de cul de jatte temporaire suite à cette journée d'arrivée dans la ville la plus branchée ( et la plus pentue aussi, c'est niveau GI Joe les pentes.) de la côte pour une semaine qui s'annonce prometteuse.

Et oui, grosse surprise lecteur, sans te prévenir et sans crier gare, j'ai remis ça!
Le festival de la mode et de la photographie le plus cool de l'année m'a de nouveau possédée!

Forte de mes souvenirs embués de joie de l'année dernière, et suite aux très bonnes rencontres, j'ai eu envie de remonter un petit projet.

J'ai donc invité un ami dessinateur, Gabriel Schemoul, (déjà publié, et deux fois s'il vous plaît et soldat armé de crayons pour Joann Sfar) à venir tenter un projet fou fou fou qu'on espère de toutes nos petites âmes chétives remettre sous ton regard précieux : te raconter ce festival, te faire sentir son jasmin, te faire sentir sa folie, son énergie ( sa sueur), et tout ça en dessins.

Si on y arrive je te promets la lune, lecteur.

A demain!

PS : Je te proposerais un lien tout neuf dès domagni pour que tu puisses découvrir notre blog Hyères 2010!

Hello English readers!

I don't forget you, you all are welcome with a big smile! For those of you who follow my adventures in this crazy world, well, darlings, I'm back in Hyères, this year, for the Fashion & Photography festival!
I already was there last year, it was my first time then and was absolutely seduced by this event : the people, the very relaxed mood of the staff, their smiles and help, and of course, the work & exhibitions of the contestants!

My English is weak, so please forgive me for all the mistakes.

A new link will appear tommorow on this blog, and you 'll be able to see what our project ( a friend and myself) consists of : mostly it will be drawings from both of us, and maybe a few pictures and writing.

Enjoy!

Dream dream dream, come on, everyone singing the Everly Brothers!

2010-04-01T13:44:00.000-07:00

Allons passer un après-midi sur le lac qui crépite et qui fume, tu sais, ce lac noir et blanc.

Let us spend an afternoon on this hazy lake, you know, the white and black one.

Monday blues straight through Sunday blues.

2010-03-29T14:39:00.000-07:00

Quand il y en a marre d'entendre les pas de veaux des voisins dans la cage d'escalier, marre des marteaux matinaux, marre des automobilistes automibilisés pour me renverser, marre des coups de bambous opportuns qui frappent curieusement là et quand ça fait mal, et bien y a pas Malabar.
Je me sentais en devoir d'avertir mes ouailles de la dureté rocailleuse des jours fumigéneux de Mars.
Puisse Avril vous être tendre.
Je tends cependant mon auguste cou de cygne sous vos coups de bâtons cinglants, oui, il n'y a pas assez de dessins sur ce blog en ce moment.
Certes, et cochon qui s'en dédit.

Dès que j'arrête de me prendre des coups, et des coups de mou, et des coups de Trafalgar, je referais surface virtuellement avec grande concrétude de dessins qui se cachent pour l'heure en leur couette de papier.

Daddy Long Legs. J'en trépigne.

2010-03-17T11:30:00.000-07:00

Je ne forcerais personne à aimer le cinéma des frères Safdie, il n'y a peut-être que moi au monde (aux arts décos du moins) à qui ils fassent un bien aussi fou (apparemment il a quand même été plutôt apprécié au Sundance Festival).
On peut trouver ça snob, éculé, arty chiant, cinéma qui se regarde être amoureux de sa maladresse, moi, ça me va à fond.

Alors j'attends le nouvel opus avec la frébilité de celle que The Pleasure of Being Robbed avait sauvé de la noire mélancolie.

PS : il y a un problème avec l'encodage du trailer, il a été prévu pour un espace web plus large donc l'image est un peu mordue sur la droite.

My apologies to the viewers, this video is slightly eaten on the right, I don't know shit about the mysteries of html fucking codes.

Swallowed up!

2010-03-13T11:54:00.001-08:00

Twisted Nerves!!!

2010-03-13T11:53:00.001-08:00

Find the Vibe Back. Retrouve la vibe qui est en toi.

2010-03-09T16:18:00.000-08:00

Grace à Géronimo, j'ai retrouvé la voie emplumée de la sagesse.
Face au froid, à la déconfiture générale,au grand plat violet, au café brûlant sur ton gilet(blanc), au chômage partiel prolongé, au Sopalin économisé, aux cernes et au teint de navet, j'ai envie de pousser un grand cri cheyenne.

Je veux des plumes et un bête de couvre-lit en poils de trente familles de loutres rebondies.( pardon la PETA). Je veux avoir chaud, même si le printemps vient pas.
Et je dessinerais plein plein plein comme au bon vieux temps.

Le Scalp de Simone.

2010-02-22T05:32:00.000-08:00

Hier soir, suite à une soirée ou les digues des petits tabous de mon époque se sont ouvertes.

Hier soir, il s'est dit:

"Il y a des tas de micro-évènements, de petits détails qui me font penser que si Simone ( de Beauvoir) publiait un truc de la trempe du Deuxième Sexe (contextualisé dans le monde d'aujourd'hui) demain, elle devrait faire gaffe à ses racines."

Je vais me contenter d'un constat sur le propre milieu dans lequel je m'agite des nageoires.

J'ai grandi dans l'idée bien agréable que tous les combats douloureux menés pour nous ( les nanas, les meufs, les femmes, les charmantes demoiselles, les craquantes biscottes) avaient aboutis et que je pouvais donc grandir sans avoir à devenir une chose " hargneuse", " casse-couille", " aigrie" qui ont existé dans les années 60, 70 : une ( oh! le gros mot!) " féministe".

Grand silence de neige qui tombe dans l'eau sur ces questions-là.
De moi-même, j'ai intériorisé l'idée que c'était un peu honteux, ringard d'en parler, puisque personne de notre génération n'en parlait. Révolutions de femmes figées au sein d'une lutte plus globale, comme une petite parcelle des chamboulements de 68.
Aujourd'hui, on entend Élisabeth Badinter à la radio.

Qui de ma génération de vingtenaire, sais vraiment qui elle est? Qui s'en préoccupe?
Aux Arts-Décs, on a mieux à faire : on veut aller vite, s'occuper chacun et chacune de son petit chemin, et toujours grand silence sibérien.

Qui, de ma génération, à la volonté de croire que les "petits trucs chiants du quotidien" entre les hommes et les femmes peuvent bouger? Les hommes de notre génération ne sont plus censés être des dinosaures archaïques ( si si je vous jure, c'est écrit sur le papier, partout).

Et pourtant, en vrac :

- Que faire de ces nombreux souvenirs de réflexe de nettoyage des débris des autres en soirée ( bizarre, ou sont les garçons?)
- Que faire de ces discussions de profs ou l'on préfère faire semblant de ne pas comprendre comment ils parlent de leurs étudiantes?
- Que faire des statistiques des salaires des femmes au travail?
- Que faire des remarques déplacées qu'on évacue aussitôt de sa tête " pour ne faire chier personne?"
- Que faire des disparitions des centres d'IVG qui, en sifflotant, détalent?
- Que faire de tous ces magazines de la branchitude peuplés de barbes et d'idées " de ouf" mais ou les filles font du remplissage optionnel?

Pour finir sur une note positive, je crois, j'ose espérer que le fond de l'air peut changer.

Mes petites antennes reniflent des signes : ouvrez donc le dernier numéro du gratuit "MAGAZINE", précipitez vous sur les interviews " Off Record",( puis sur l'interview du nouveau D.A. de CARVEN) et de nouveau, j'ose croire au culot, aux entreprises risquées, à l'arrachage des langues de bois, aux bras d'honneur.

On m'informe de tas de jeunes collectifs de nouveau culottés qui ne jouent plus à touche-pipi autour de moi, j'ose croire au déliage des cerveaux, aux Retour des(jedis?) Questions qui gênent aux entournures.

Le retour fracassant du fond délaissé pour cette modasse de forme.

En tout cas, dans cette époque aphone à force d'Iphones,( ho ho) j'espère que ce qui va émerger, c'est ces envies collectives ( de "mecs", de "nanas",de petits hommes verts même, tiens) qui fleurissent joliment.
Parce que si on râle seul, tel Gollum, ben c'est tristouille.

J'ai envie de dire : rien à battre des dernières inventions d'Apple.
Qu'est-ce que ça peut me faire, que le JT il soit hologrammé dans mon salon d'ici 10 ans?
Oui, je fais partie des happy few qui en ont rien à cirer d'AVATAR 3D, de cet enfumage bleu de foule au goût égaré quelque part dans La France Moche ( merci Télérama).

J'ose espérer une crise existentielle de l'Occident, sur pas mal de plans en fait
(youhou, que la joie demeure.)

Allez, bon lundi les gens!

Faites vous beaux pour le printemps.

A Long Time Ago, I experienced claymation. / Il y a longtemps, j'ai tâté de la pâte à modeler.

2010-02-13T10:15:00.000-08:00

Three years ago, I did this short claymation clip for a band that had contacted me through myspace ...It was a nice 7 months experience.
I now watch the result with fear and amusement ( because it is SO full of mistakes).
I learned a lot while doing this, and the guys from the band were cool enough to let me do exactly what I wanted ( and I think they liked it.)
When the clip was ready , they organised a gig with both this video and their music, it was very nice of them, and a beautiful surprise to see the entire crowd of a bar stay focused on my work.
Even though I changed a lot, I still feel thankful for this experience!

A Ta Portée (Tous droits réservés)
par Tchuyo

Heavy, heavy white times.

2010-02-06T08:25:00.000-08:00

Yesterday's illusion of spring in Paris was a short delight. The bastard ( the sun) should have showed up today, instead of a full-working day.
Damn, damn, damn, so they ( so politely) say.
A little bit of light is always a way of figuring things out, if you see what I'm talking about. I hate February, and I can' help remembering amazing old holidays. How long has it been since my last amazing trip? Too long, for sure. I miss days when I thought of checking on time as a perfectly silly thing. I even begin to miss planes, which is really something meaningful for a spatiophobic like I...In other words, I need l'Aventurra.

Hier, impression perfide de printemps revenu. Aujourd'hui, ciel de plomb. Je ne compte pas devenir un bulletin météo régulier, mais n'en sommes nous tous pas là? Je fais le décompte des jours avant le printemps. Nous entrons dans l'ère batârde du climat tempéré, on en a jusqu'en mai à négocier entre petite pluie, vraie vache de pluie, giboulées, froid piquant, froid humide, faux froid, ciel blanc, ciel gris, ciel couvert, hectopascals en berne, météo marine et j'en passe. Je ne porte pas Février dans mon coeur. Ma mémoire me joue des ralentis mémorables sur des anciens voyages trop beaux pour être (encore) vrais.
J'ai besoin de jours sans heures, besoin presque d'un avion... (Me connaissant, c'est à se décrocher la mâchoire ce que je viens de dire comme énormité)
Je veux l'Aventurra.

A Certain Mood.

2010-01-24T06:32:00.000-08:00

Nostalgie sans nom.

2010-01-16T10:21:00.000-08:00

A l'ombre, les jeunes filles en fleurs, flétries, se décomposent.

Elles exhalent quelques douleurs, un parfum de cologne.

Les roses épuisent leurs graciles jambinettes à la poursuite de leur royaume, six pieds sous terre.

Petites fleurs, il est trop tard pour croire aux bêtises de ce monde...

My Fair Lady est tombée dans un piège, elle s'est lovée dans des charentaises intellectuelles et au feu ses défroques de jeu!

Au feu, au feu ton impertinence, au feu la violence, met ta couronne et tais-toi.

Ma belle dame, de ta glaise vivante et fraîche tu es entrée dans un couffin de mauvais goût.

Tes nuits auront l'odeur du chauffage poisseux de salle de bain, et peut-être que ta charmante tête ne sera qu'insomnies, et rêves de rues mal famées.

Ne te retourne pas trop vers les polaroids de jeunesse, ils réveilleraient la morte de ton jardin!

N'entend pas les petits oiseaux sales qui piaillent, tu finirais par salir tes précieux lobes d'oreilles!

Bouquet de salon, rond dans ton vase émaillé, jambes coupées, silencieux:

Tu haïras la pendule suisse et regretteras l'incertaine tombée du soir.

Je continuerais d'être poussière austère du net.

2010-01-10T06:26:00.000-08:00

J'ai bien réfléchi à ce truc de blog redécoré.
Finalement, ça ne me convient pas.
Je n'ai pas envie de devenir un endroit beau pour les gens initiés de la mise en page et de l'originalité visuelle.
Je suis honnête avec vous, j'ai horreur des progrès virtuels, informatiques, et de moins en moins d'attirance pour les chemises repassées et les blogs qui sentent la lessive.
Je me contenterais d'être simple, tendance rigueur suisse et ignaritude totale des outils du graphiste et du journaliste, et non, je n'enroberais pas mes bonbons.
Ils n'auront qu'à être bons.

Finally, I refuse to pimp my blog.
I want to be honest : I don't want this place to look like a place for people who know about graphic design and visual arts.
I have a tendancy to hate learning a bout virtual progress and no thanks, I don't care that my shirts ( or my blog) are not perfectly washed.
I'll keep on being simple and pretend not to know anything about fonts and rules for a clean lay-out.
So my posts will have to be interesting by themselves.

Dévoreuse cosmique. / Cosmic eater.

2010-01-06T14:29:00.001-08:00

Marche en arrière, retrouve l'enfant,crie, saute et mange les hommes.

Walk backward, find the child back, scream, jump and eat men.

20_Blue_Lady
envoyé par carrascosaf. - Découvrez plus de vidéos créatives.

The music from above is so much better.

2010-01-03T05:04:00.000-08:00

Sibylle Baier on the first Sunday of 2010.
Wish the year to come could be as soft as her songs.

2010

2010-01-01T03:58:00.000-08:00

Resolutions :

- Cheer up this blog.
- Live for real?
- travel light.

Résolutions :

- Pimper ce blog.
- Vivre en vrai?
- Bouger léger.

May 2010 not be a stupid lifted blonde with bombs and hate inside her breasts, and may we all drink the hot wine of peace and delight together.

Puisse 2010 n'être pas une blonde glousseuse liftée aux seins dissimulant bombes et la haine. Puisse 2010 être grand réservoir du vin chaud de la paix et du plaisir.

On side B, people still believed in raw greek stories.

2009-12-29T09:00:00.000-08:00

Notebooks are my house.

2009-12-29T08:23:00.001-08:00

How do you shake memories?

2009-12-29T08:20:00.001-08:00

It's all about squares!

2009-12-29T08:18:00.000-08:00

My teeth feel loose in front of you.

2009-12-29T08:11:00.000-08:00

Joyeuses fêtes! Happy holidays & merry "whatever" to all

2009-12-21T07:20:00.000-08:00

Ouh, pas bien, j'ai tout plein de dessins et j'ai encore rien posté.
Bon, je vais les poster quand je reviens de Toulouse, à mon avis ce sera en 2010 et je serais plus résolue.Et les poules auront des dents hardcore. A moins que je me débrouille pour envoyer ça de la ville rose? Suspense...Des bisettes en flocon à tout le monde.

Ooh, bad girl, I didn't post my new pack of drawings.
I'll post them back from Toulouse, in 2010. When I'll be a better version of my old self. And chicken will have dangerous teeth in 2010, watch out!
Lots of love for almost everyone.

Les relations humaines dans les séries télé: ma vision de l'enfer. / Human relationships in TV shows : my vision of hell.

2009-11-20T09:20:00.001-08:00

Pour des raisons inhérentes à la forme du feuilleton, les rapports des "êtres télévisés" entre eux ressemblent souvent à une épaisse caricature régurgitée.
Pour créer rebondissements, troubles et sinuosités, les personnages se froissent, se refoissent à l'infini, n'en finissent plus de se donner du "I'm sorry", "Cela n'arrivera plus jamais"...
Une telle overdose de promesses intenables, de rechutes dans les tourbillons de quipproquos me semblent une vision hallucinée des rapports humains. Une sorte de cirque de personnages de Sims, dont la vie tourne principalement par rapport à un cercle "d'autres" ( autres familiaux, amoureux, amicaux...) et sans l'apparition de cette petite galerie humaine, chacun des personnages semble une baudruche vide, dont toutes les lumières s'éteignent.
Les personnages télévisuels sont êtres d'interaction, d'échanges ininterrompus tant et si bien qu'en général les roues de l'action s'emballent et tout finit dans un gras merdier à la fin de la dernière saison.
Pour ma part, je n'ai vu qu'une série ou les personnages survivaient à ce schéma ( et du coup, l'action aussi), c'est limite réchauffé d'en ( re)parler, mais vraiment, c'est Twin Peaks. Parce que les scénaristes font intervenir la folie, le malsain, la dépression et entrent à fond dans les tics et les habitudes de chacun des protagonistes.
Si bien que ce dont je préfère me rappeller de la série, ce sont les cafés de "l'agent Cooper", ou les mimiques de Suzy, la secrétaire complètement à l'Ouest de l'office de police,etc...plutôt que de l'intrigue elle-même, qui n'est rien d'autre qu'un bon vieux Mac Guffin hitchcockien.

I hate the way human relationships are reshaped for television.
In order to generate stories, characters keep making the same mistakes between them over and over, keep being "sooo soooorry" & promise they will " never do it again" when of course, they will.
Its like human beings have no memory of their blunders, and are happy to run in the same dead end forever!
What would a television character do if he had no one to talk to? It would probably die. People in TV shows are so cleary puppets and their lives are often similar to a Sims videogame.
The only TV show I find worth to remember is the good ol' "Twin Peaks" story.
Characters have a deeper inner life than anywhere else, some are mad, some others depressed and each of them have its own funny habits.
The strength of this story completely lies in the details : Agent Cooper's obsession for coffee and pies, Suzy's ( the police office lady)weird expressions, and so on...

L'esprit mal tourné... Those weird schoolbooks illustrations...

2009-11-12T07:55:00.000-08:00

L'autre jour, je parlais avec une amie des livres de cours qu'on avait eu en primaire, et du fait que certaines illustrations nous ont marqué définitivement, par des détails qui nous semblaient tout à fait intrigants...

Pour l'une, le traumatisme c'était un dessin de poire qui pleurait derrière des barreaux de prison, pour l'autre le souvenir appétissant c'était un dessin d'une grosse galette des rois souriante, enfin bref, ce genre de choses...

Avant de quitter définitivement l'école primaire , un des derniers jours de classe de CM2( il y a un certain temps quoi), dans un réflexe impulsif, j'avais volé un tas de livres de cours périmés posés dans un couloir.
Bien m'en pris.
J'en ai rouvert un hier et suis tombée des nues.
Eu de violents fous rires.
Je comprends d'ou viennent les premiers songes pervers des enfants.
Il suffit de regarder les illustrations et les exemples d'un livre de grammaire.
Ne me dites pas, braves agneaux blancs, que le second sens de ces illustrations n'est pas évident.
Ou alors je dois être classée parmis les pervers?

November's Wolves. / Loups de novembre.

2009-11-07T09:27:00.000-08:00

They still are in pain, they still wait for something on a strange shore, they still have a lot of secrets to tell.

Mes loups sont toujours là, souffreteux, en attente de quelque chose, et crient leurs secrets pour les sourds extralucides.

Back to some cherished music memories. / Longtemps, je me suis couchée de bonne heure, et Morphée, telle une gorgone africaine, avait le bon beat.

2009-10-31T11:23:00.000-07:00

Sometimes, all I need is a John Holt healing.

Despite the fact that you might think I turned one of those european craving an afro-american world they don't actually know,and that I might have massive dreadlocked hair and dirty orange hareem pants, I would never give up hot sounds from sweet and curvy countries now that Paris is gloomy and strictly collared to the nose.

Paris is GREY, CCCOLD and I miss a cute penguin to make me laugh in my everyday life. (One that would happily jump & bound & rebound everywhere with hysterical giggles and scream that Jeeze!life is such a thrill!)

Nay, really, parisians! For being one of them, I warn you : never become one!!! Just live like an american in Paris, its so much better.
Everyone have a sweet winter beginning, buy yourselves soft creamy knitwears and go hunt the penguin!

Parfois, une petite perf de John Holt remonte la barre énergétique.
Je prends le risque de vous faire croire que je suis roots, dreads et sarouel citrouille mais pour l'heure je ne renoncerais pour rien à mon petit trip de musiques chaudes et à courbes fondantes. Je n'y renoncerais pas maintenant que Paris joue sa gouvernante, balai bien remonté dans le train arrière et col boutonné jusqu'au front.

Gris, froid : il me manque un con de pingouin hystérique qui se prend des murs pour mon plaisir là tout de suite.et qui crie, de sa petite voix de gorge : " pitaaaain, coment ci beau la viiiie!"
Je voudrais être américaine à Paris, c'est le seul moyen que je vois pour surmonter l'hiver!

Bon, bonne froidure à vous ,couvrez vous de tendresses textiles aux tons doux comme crèmes anglaises et ramenez moi le pingouin!

Le Petit Beurre(k).

2009-09-30T05:40:00.000-07:00

Humons ensemble l'odeur de sournoise rentrée vaporisée.
C'est écœurant comme un sac plein de miettes de gâteaux, et de peaux d'orange et de l'odeur des trains des vacances.
C'est une odeur pluvieuse, qui rend désamoureuse.
C'est plein de promesses qu'on ne verra éclore qu'en avril.
Le ciel, avec ses faux airs d'été indien, veut me faire croire qu'il reste des feux de Bengale, là bàs, à rallumer.
La douceur du temps se pique d'une petite doublure froide.
Bienvenue, ô tables de travail, bienvenue ô hémisphères de tous bords prêts à épuiser vos forces sur les nouveaux projets, et au printemps prochain, mes petites passions tuées.

2009-09-15T03:12:00.000-07:00

Durant la trêve estivale, mes personnages récurrents se sont manifestés partout, tels des parasites : nappes, feuilles qui traînent, additions...Tant et si bien qu'un jour ils pourront peut-être vivre une histoire en commun. Pour l'instant ils ne m'ont pas encore dit ce qu'ils aimeraient vivre, ils ne font que se balader, mais bon j'ai déjà des loups sur une plage, un autre qui part en bateau pour le grand Nord, une lionne amoureuse d'un loup ( du même que celui qui va au Nord?) et une statue africaine dépressive en vadrouille.

During the holidays, my favorite characters started to appear everywhere around me, showing up very casually.
Though they haven't met yet, they might end living a great adventure together.
I have wolves waiting on a beach, another one boating up North, a lady lion in love with this very same wolf and a depressive african totem toddling around the world.

Discovery made at work, just after a long state of boredom.

2009-09-11T10:21:00.001-07:00

Palombella Rossa

2009-09-09T08:46:00.001-07:00

Stop using the words " kitsch" ; " cheap"!
Per favore!!!

Under a red roof, in a white background. Sous le toit rouge du paysage blanc.

2009-09-09T05:47:00.000-07:00

Un peu plus haut!
Un peu plus froid!
Plus au Nord, je te dis!
Oui, c'est ça, après la dernière ville à la pointe Nord.
Oui, après le pont, après la fin de la route, après!
Encore après!
Comment ça la barque, après la barque!
Après les rochers, après la neige.
Sous les sapins!
Tu vois?
Et bien tu prends entre les deux sapins à gauche, tu passes celui de droite.
Normalement tu as une petite maison rouge.
Et bien c'est là.
Si si!
Là tu seras vraiment tranquille.
Moi j'arrive bientôt aussi.

After that!
Colder!
Really more North.
After the last village far North.
After the bridge, after the end of the road, yes!
No, its not there yet.
Its after!
The boat? No, after the boat.
After the rocks, after the snow.
Under the fir trees.
See?
Well, you walk straight on the two fir trees on your left, then you take the first fir tree on your right.
And there should be a red house.
Well, here you are.
You'll be at peace.
I'm coming soon as well.

2009-09-07T12:03:00.000-07:00

Feel the Illinoise!

The ignominious disappearance of pink skirts in dry desolated summer fields.

2009-08-30T06:06:00.000-07:00

Un petit quelque chose fait il y a quelque temps. Désolée pour la qualité (pourrie) du post et de sa présentation, mais je n'ai que du matériel ( pourri) de piètre qualité présentement.
Sinon, "Paris,Texas"(Wim Wenders) est toujours un film fantastique et j'ai retrouvé du boulot.

A little something done quite recently. Sorry for the (irk) poor quality of the scans and of the lay-out, but I only have access to (irk) lonesome, sad , depressed equipment right now.Oh and I made some huge grammar & idiomatic mistakes.(Sigh)
Otherwise, "Paris,Texas"(Wim Wenders) is still an incredibly good film and I found a new nice job.

La digue blanche.

2009-08-27T11:55:00.000-07:00

Loups errants d'un bord à l'autre du béton près de la mer.
Loups aux grands yeux creux, à travers lesquels: l'horizon.
Loups en survêtements qui craquent du sel de l'air marin.
Loups à têtes balançoires.
Une cigarette se consume à l'autel des loups fantômes.
Loups qui laissent passer les vagues sans protestation.
A l'unisson, un chœur de silences bien accordés.
Au creux de leurs oreilles si douces: de tout petits coquillages qui chantent le bruit de l'eau.
Ombres des digues près de la mer. Ils n'entendent plus et traversent des heures blanches opaques.
Les loups fantômes font cortège, creusant le sable à la recherche de corps émus.
La plage est longue, blanche et molle.
Le chant couleur de neige flotte au ras des jambes.
La main sans pitié ouvre les gueules des bêtes qui retenaient en eux l'abandon.

Le charme des cassettes de campagne.

2009-08-02T10:44:00.000-07:00

J'ai la chance d'avoir dans la famille quelqu'un qui a une maison de campagne.
LA maison de campagne.

Celle ou tellement d'été et de petites vacances ont été passées que chacun a laissé une trace de soi quelque part.

Il y a dans cette maison du matériel qui a toujours été là et qu'on retrouve toujours avec un plaisir dévorant, je parle bien sûr des bds déformées par l'humidité dans les étagères ( d'ailleurs il y a toujours au milieu de ces bds LA bd de cul égarée depuis la fin des années 70,sur laquelle tu es tombé(e)beaucoup trop jeune pour comprendre mais assez vieux/vieille pour savoir que t'a intérêt à te grouiller de la lire avant que les parents te tombent dessus, en général un Manara, non?), des romans qu'on recommence et qu'on re-laisse tomber à chaque fois( ça va de Jane Austen à Simenon, tout en passant par une énième bio de Brigitte Bardot) et PUIS....
Il y a les VHS, lES K7, bref, l'inimitable CASSETTE VIDEO.

Au fil des ans, ces K7 produites grâce à des années d'enregistrement télé depuis les années 1980, se transforment:

1 : Il y a toujours le sagouin qui a enregistré son débat politique par-dessus le Hitchcok ( et toi, chaque année, tu te refais avoir en regardant cette cassette!)

2 : Progressivement, les bords de la cassette se sont altérés à cause des variations de température et tu te retrouve avec du Len Lye sur l'écran plutôt que ton Indiana Jones chéri.

3 : La bande-son aussi ressemble plus à du John Cage, même quand tu regardes Fort Bravo, encore une fois grâce au va et vient du taux de flotte évaporée dans cette maison.

En bref, une VHS qui se détériore, ça peut faire un chef-d'oeuvre de n'importe quel nanar, et d'année en année, on aime revenir à LA MAISON DE CAMPAGNE MAGIQUE qui rend plus formidable les souvenirs des années précédentes.

2009-08-01T05:29:00.000-07:00

Once upon a time there was a manufacturer of good souls.
It was so easy and fancy to shape small shimmering souls with metallic pieces.
The good manufacturer had strong and honest greasy hands, like all the hands of all the manufacturers in the world.
He spent his days happily, in the dimness of his small and very honest room.
He was so happy because everything he ever produced was nice, gentle and loving.
Sometimes, when he was at leisure, he would put together the pieces that were left and he made nice and loving monsters.
How could he know that those extra-creations were to suffer from his own honest working hands? How could he know he was to spread the poison of difference into his world of love?
In the dark of the night he often took for an innocent storm the rumble of shredded souls between them. All it left in the morning was a smell of mouldered wood.

(The things that come out when you have nothing to think of...)

Vacances Absolues. Absolute Vacations.

2009-07-26T08:15:00.000-07:00

Un scanner cassé, plus de clé USB, oui tous les prétextes sont bons pour ne pas poster pendant les vacances. C'est bête, mais c'est l'appel du large...En vraie intermittente du web, je déserte la toile pour les herbes qui chatouillent les chevilles. Bonnes vacances à toutes et tous!

My scanner is broken, I lost my last USB-key...I now have the best excuses for not posting in the summer.I now leave the web, grab my book of Paul Celan's poetry to forget everything somewhere in a field.
Good holidays to all!

Après la tempête... / After the storm...

2009-06-20T14:27:00.000-07:00

J'ai quelque peu négligé mon cyber-devoir afin de remplir à souhait mon contrat du réel ces derniers temps : me voilà donc prise en secteur ANIMATION à l'ENSAD.
D'ici peu, des derniers boulots en ligne.
I'm Back! ( enfin pas pour longtemps avec la trêve estivale héhéhé)

I've been a bit lazy about my cyber-duties lately, but I had to remain focused on school duties more than ever, in order to get what I wanted : to be accepted in the animation film department at l'ENSAD, my art school.
It is now accomplished.
Thanx to the Monty Pythons, John Coltrane, Tati, cigarettes and a few others I managed to keep faith through the Hard Working Days.
Now I drink, go out & sleep a lot. I it nice as well.
I'm Back!
And I'll post new drawings this week!

A Love Supreme

2009-05-27T17:48:00.000-07:00

Thanks to John Coltrane, my non-stop working night is a little sweeter.
Oh thank you master of upside down wicked sounds, soother of messy souls.

Grâce à John Coltrane, les nuits blanches sont moins blêmes.
Un grand merci à cet inventeur de sons retournés, à ce chamane des êtres bordéliques.

Because you have to see something silly once in a while. / parce que ça fait du bien de regarder des choses désespérément sans but.

2009-05-23T11:51:00.000-07:00

Swedish Institute / Institut Suédois

2009-05-23T11:33:00.000-07:00

Let me introduce you to... my FUNKY DUCK FAMILY. / Laissez- moi vous présentez...MES CANARDS QUI CASSENT DES BRIQUES.

2009-05-23T11:28:00.000-07:00

On a sunny day, I like my street Okay.

2009-05-23T11:15:00.000-07:00

I have to go see this film cos if I don't the worms of frustration are going to eat my toes.

2009-05-18T07:03:00.000-07:00

It sounds so good.
I have to see it.
I Should stop having four coffees a day though.

Il faut absolument que j'aille voir ce film parce que!
Et que j'arrête le café aussi!

God bless nordic illustrators. Such as Olle Eksell.

2009-05-18T06:56:00.000-07:00

Hem. Je ne sais pas d’où ce goût pour les titres imbéciles me vient mais c’est une façon de commencer comme une autre. Et celui qui ne connait pas le travail de Olle Eksell rate une intitution.

Oh il faut que je vous parle, que je vous parle decette chose bourrée de monstres bancals qu’est une première année.

Une première année, ou qu’elle advienne, ressemble toujours plus ou moins à un crépuscule éclairant timidement une branche d’arbre rouillée qui grince sous le poids de quelques hiboux métalliques muets. Et à gros yeux. Et de temps en temps il y en a un qui a le hoquet.

Bref une vision qui laisse perplexe et tous sourcils levés mais que tu es obligé(e) d’accepter…

J’aimerais bien savoir ce que cela vous évoque, à vous, une première année ? C’est bâtard, un peu, non, même quand c’est très bien ?
Cette impression d’avoir des plumes jaunes de poussin paumé qui te pousse dessus, tu connais, non ? Et cette impression encore pire que tu les sème partout et que tous les hiboux te regardent passer, muets, avec ta cargaison de plumes en déroute…Il y en a même un qui tousse.

Sinon, cela ressemble aussi à une marée de pigeons, avec certains qui se tirent des lombrics dans le bec, d’autres qui se font des roucoulades, d’autres qui picorent dans leur coin, la bande de caïds à moineaux, etc.
En fait c’est super amusant !

(Bref, mais ou-vais-je ?)

J’ai eu mes 21 bougies le 11 mai et il y a peu d’améliorations pour le nouveau modèle de moi-même, sauf ce que j’appellerais une déferlante de choses suédoises sexy : cf le dressing nordique proposé par Norden dans le Marais, des coussins de chez House of Stockholm, la découverte récente de Fanny & Alexandre de Ingmar Bergman qui achève de me bouleverser tout à fait…
Non je ne parlerais même pas des designers nordiques alléchants exposés chez Tools, ni de l’expo « Mais ou va le design suédois ? » de l’Institut suédois.
Et non, je ne tomberais pas dans l’écueil de vous parler des Moumines , ni de son auteure et illustratrice Tove Jansson ou je vais m’énerver tout plein de bonheur haletant.
Voilà, en cette nouvelle année, Grand Nord, tu me fais mourir d’amour.

Salade de fruit, jolie, jolie, jolie. / Oh, wouldn't it be lovely? Lovely! Lovely...

2009-05-15T02:57:00.000-07:00

Mon petit blog est heureux : il vient de se faire chroniquer par le site anglais Jotta.com., grâce à la très sympathique Imogen Eveson!
Joli mois de mai:)

My little blog is happy : it is reported on the british website Jotta.com., thanks to Imogen Eveson! You should definitly take a look at this great place for artists of all kind!
I like this month:)

Lien / link : Jotta.com section Magazine / Magazine section

A bientôt!

Petit Précis de Hyérontologie

2009-05-06T02:25:00.000-07:00

La fronce de la France : la crème de la crème de la mode française . L’extase quoi.

La tronche de la Tranche : Le vrai visage de la Côte d’Azur, que tu ne connais pas.

La front de la Transe : Le premier rang des célébrités.Le jury le compose en majorité.

La branche du tronc : le dernier rang. Les NIP’s , Non Important People.Tel un troisième homme, on tient les chandelles.

Le banc de la bronche : L’endroit où tu fumes, où tout le monde fume .The place to be.

Le blond de la blanche : Le beau mec de la fille classe scandinave.

Le blanc de la planche : Le kéké des plages de Giens .Pas encore bronzé mais déjà en combi. Vision d’horreur.

Le plomb de la chance : Les grands moments de solitude ; exemple : tu te casses la figure en silence sur la montée de Noailles, entre un palmier et un papy qui arrose ses plantes.Ni l’un ni l’autre ne t’ont vu, et tu en remercies le ciel alors que tu traines ta jambe en sang dans l’ombre.

Le chaud chausson des choses chiches : El Gratino !( le gratin) . Les snobs bourdonnants dans les coins de la verdure des Noailles.

Et tu flanches ! : Ainsi nommée la coupe de champagne de trop qui te fait basculer du fond de ton 1m 60 de dignité, lors d’une after hyéroquoise. De même pour le billet de retour sur Paris.Ceux qui ont la classe se retirent en leur demeure secondaire de Bilbao.Petit rond de flanc solitaire,tu as le Vogue à l’âne.

Hyètre ou ne pas Hyêtre.

2009-05-06T02:23:00.000-07:00

Me dis-je, sise sur mon séant, face à LA MER.
Les gouttes d’eau glissent sur ma peau comme un ukulélé hawaien : c’est le seul habit qui me sied.
Les vaguelettes vaquent.
Le ciel broie du Klein pétant assoupli de lait.
Le soleil fait son chaud.
Je m’assoupis , me soupline, tel un cashmere bien traité.Je suis presswing.
Impression Piscine Michel Legrand.
Au secours, je vois Romy Schneider et Jane Birkin qui glissent vers moi, langoureuses en leurs corps fashionables.Jane me sort ses grandes dents et remue ses jambes collectors.
Romy fume un pin et me toise du haut de la crique.
La pause estivale prend fin et mérite bien un remontant croquignolet, un truc local : j’opte pour un Ricard à base de criquets mâles pilés, de lavandou et de citron au thym. J’entreprends de considérer la gent masculine. Mais comme le Levant se couche, que ça ternit mon blanc corsage et que la gent masculine n’entreprends guère de me considérer je quitte les lieux, sableuse et bleutée.
Je grimpe le feutre de mon hotel, enjambe le cuivre et plonge dans la fraîcheur des draps. J’ai à disposition des plaids qui ménagent mon auguste chaleur humaine et ne vous en déplaide, je dors.
Demain m’attends une journée toute en fêtes d’artifices, en feux de garrigues, en pointes d’interrogations, en verres à glaçons, en garçons de champagne, en éclairs de génies, en tissus finis mais désirs impalpables.
Je sais aussi que mon Ricard m’attend et pour ça, ça vaut le coup de se mettre sur son 51.
Et Vogue, ma Galère.

Just Be Thankful...Remerciements.

2009-05-06T02:18:00.000-07:00

J’ai le sentiment que cette semaine d’ « infiltration » du festival de mode et de photographie de Hyères m’a marqué , bien plus que je ne l’aurais pensé.
Pas de révélations du type « ça y est, moi aussi je vais faire de la mode , je sens poindre le talent que j’ai en moi, caché depuis toujours », non, pas dans ce genre-là, mais plutôt comme un « parfum de visions » qui ne s’en va pas.
Depuis mon retour, mis à part un gros blues de retour, les images , les moments passés, les rencontres accidentelles ( et du coup si belles) n’arrêtent pas de me « sauter au cerveau », littéralement.
Ce lieu, cette villa un peu brindezingue dans sa construction m’a émue et du haut de ses terrasses de toit, j’ai songé au couple Noailles, venant construire leur rêve avec leurs amis artistes, et au fait qu’ en quelque sorte, ce festival poursuivait ce rêve de mécénat, de création à l’intérieur d’un cadre lumineux et peu commun.
Au milieu de la foule de 2009, je voyais en surrimpression la somme de ces étés lointains, ces ombres des annés 20, 30, et je me suis plu à penser que quelques fantômes fugaces sont venus assister à ces concentrations d’énergie créative.
Les plantes de la montée de Noailles ont vu tous les travaux de 1934-35, le Salon Rose est toujours bien d’aplomb, et quant il n’y avait personne dans les expositions de la Villa, une voix un peu éloignée venant d’une autre pièce aurait pu passer pour celle de Mari-Laure ou Charles de Noailles.
Je voudrais remercier,pour leur accueil, Jean-Pierre Blanc, le directeur de la Villa Noailles et de ses manifestations, Agnes Lopez , et toutes les personnes participant au festival de manière générale, et les designers candidats et leurs assistants en particulier,( surtout Maxime Simoens, Harald Lunde Hegelsen, Melody Deldjou Fard, Simon-Pierre Toussaint) qui m’ont si bien accueillis et « adoptée » dans leur aventure !

I just would like to thank the Villa Noailles director, Jean-Pierre Blanc, for his kind welcoming and help throughout the whole festival, Agnes Lopez who was great help as well, most of the designers I met for their smiles, their great assistants as well. Everyone welcomed "the little NIP mouse" ( me, the Non Important People Mouse) with kindness, and it really helped me to jump in the adventure... So thank you , Hyères 2009! And see you next year or the year after!!!

Les dernières image du dernier jour / Last pics from the very last day.

2009-05-06T01:38:00.000-07:00

Les coulisses du dernier soir sous le chapiteau...
La créatrice Melody Deldjou Fard posant avec l'une des mannequins défilant pour sa collection. Melody, une des meilleures rencontres de ce festival!!!
Un boy-scout de Simon-Pierre Toussaint en vadrouille.
Les nouvelles créatures fantasmagoriques de Jeean-Paul Lespagnard en train de se faire pomponner pour le grand passage!! L'idée de la collection? " Jacqueline, vendeuse de cornets de frites, tente l'escalade pour séduire Sylvester Stallone." Tout un programme!

Backstage from the last show.
Designer Melody Deldjou Fard with one of the models from her collection.Definitely one of the greatest discovery for me through the whole festival. Great human qualities as well as a beautiful and very personal collection...
One of the " boys" of Simon-Pierre Toussaint, wandering a little around the tent.
Creatures from the new JP Lespagnard collection with his crazy theme : " Jacqueline, french fries seller, out on the mountains,hiking,in order to seduce Sylvester Stallone..." Yeah, this rocks!

Quelques rencontres dans un backstage électrique, pour le dernier soir...Enfin, je réussis à capturer rapidement une Diane Pernet toujours en train d'apparaître et de disparaître, entourée de son clan " A Shaded View On Fashion". ( son blog qui couvre la plupart des évènements consacrés à la mode et à la photographie.)
Sinon, rencontres avec deux journalistes de très bonne humeur en provenance du Figaro Madame...
Great electric atmosphere from the last backstage: I finally managed to catch an appearing/disappearing Diane Pernet, here with her posse from " A Shaded View On Fashion"'s blog.
Otherwise, I met these two journalists from "Le Figaro Madame."

Waiting for the Jury's decision backstage...All generations were there, from a fashion baby to the confirmed talent from last year, Jean-Paul Lespagnard ( he presented his new collection this year,after the candidates's collection.)
On attend que le verdict du jury tombe...Même le bébé fashion se sent concerné, au
côté de Jean-Paul Lespagnard.

The Cocktail Party sponsored by a L'Oreal staff. Cocktail post-remise des prix soutenu par un staff de chez l'Oreal.

I know, I'm awfully late.
I've been writing terribly bad.
I could'nt draw as much as planned.
I was too lazy to systematically translate everything into English...
Mea Culpa, Mea Culpa, you can throw a few marble stones at me( but I already did)
I lack experience, therefore I lack professionalism, so I didn't think of all the "unexpected things" that necessarily happen...
Well, at least now I am aware ( hem), and will try to improve all of these weaknesses.

Mea Culpa...
Je suis affreusement en retard, je n'ai dessiné autant que prévu, je n'ai pris le temps de bien écrire ni de traduire mes textes...
Je manque d'expérience, de professionnalisme, je n'ai prévu ...les imprévus.
Les difficultés auxquelles j'ai fait face m'ont moins servi à me rendre compte de ce qui était possible ou pas dans ce type d'évènement, et je compte bien tenter de progresser, et d'être plus simple, poster peut-être moins, mais mieux...Bon, je m'y mets demain, hein.

And the winners are...

2009-05-06T01:36:00.000-07:00

Marite Mastina & Rolands Peterkops collection « Private Detective »

Simon-Pierre Toussaint collection « If you talk to them, the trees can hear you »

Harald Lunde Hegelsen collection « 2509 BC »

Bye Bye Festival

2009-05-06T01:33:00.000-07:00

The Peter Knapp Exhibition Launch / L'inauguration de l'exposition Peter Knapp

2009-04-26T04:51:00.000-07:00

Depuis hier soir, Hyères et sous la pluie et dans le mistral, un défilé a été annulé et je ne sais pas tout à fait de quoi aujourd'hui sera fait...
Si ce n'est que c'est aujourd'hui le Jour J, le jour des prix!
Hier, soir, soirée mémorable au club du Grand Casino de Hyères : ambiance oiseaux de nuit, part girls,people, bons DJs, sponsors officiels, et cocktails gratuits à foison, sans oublier la pluie torrentielle et les mannequins survoltées...

Since yesterday night, Hyères is in a sotrm of rain and wind , a show was cancelled and today promises to be exciting as I don't know what it will be made of...Except for the fact that it is D DAY : tonight we'll know who won the Jury Prize!
Yesterday night great private party at the Hyères Grand Casino, with all the night birds, people,great djs, free drinks, freaky rain and overexcited models...
How strange are those days! I love it!

Le Showroom Presse / The Press Showroom

2009-04-25T07:33:00.000-07:00

Les candidats au complet. De gauche à droite / The 10 candidates together.From left to right :
Marite Mastina & Rolands Peterkops ; Harald Lunde Helgesen ; Simon-Pierre Toussaint ( un des deux); Anemone Skjoldager ; Melody Deldjou Fard ; Maxime Simoens ; Anais Dougnac ; Thomas Trautwein ; Alice Knackfuss ; Steffie Chritiaens.

Ah que d'émotions! Quel manque de temps aussi..Je n'ai pas le temps d'avoir le temps de prendre le temps, et puis j'aime bien faire les trucs à chaud, mais je ferais un débriefing plus cool un peu plus tard, vraiment vous parler des designers et tout...
Sinon, hier, la transhumance vers le lieu des défilés c'était assez fou, ambiance chacal-troupeau qui se jette sur les navettes prévues pour emmener la " fashion crowd" de la Villa au chapiteau...Impression d'être dans "Prêt-àPorter" de Robert Altman, je sais pas pourquoi.Juste derrière moi, dans la queue, j'ai fait la rencontre de Géraldine Pailhas de L'express et de Café Mode et de Punky B., que de bonnes surprises!
Puis, tout à coup, quelqu'un quelque part a crié " Il reste une plaaaace!!" J'ai hurlé : " Pour n'importe quiii?" dans un pur élan d'inconscience, et j'ai monté dans la voiture d'un parfait inconnu sans savoir ou il allait, et sans surprise, il allait au défilé, et re-sans surprise, était badgé comme moi, et re-re sans -surprise, avait une fonction plus qu'indéfinie sur les lieux ,hihi...Ah si, quand même, il s'occupe du jardin de Didier Grumbach et de la Villa.
Et une étrange procession, un mystérieux cortège s'est mis à descendre joyeusement et fébrilement les hauteurs de la Villa pour replonger dans la ville et hop! direction le Hot Spot de l'Aygade...
Les deux files du défilé, pros à gauche et public à droite, moi je me faufile chez les pros, Jean-Pierre Blanc me fair aimablement passer et puis la hop! le chapiteau...Je réalise que je suis un peu trop nerveuse pour assister au défilé,( et puis je n'aime pas rester assise) alors hop! direction les backstage ou tout le monde est tout SAUF assis...ah, ça j'aime.En plus , il y a à manger et franchement c'est pas mal, parce que je ne trouve même pas le temps de manger ici...MIAM. et MIAM les yeux aussi...
Pure ambiance à la fin du défilé...

Amazing atmosphere yesterday at the fashion show. I went backtage to take the temperature of the craziness. It was funny going there, I climbed in the car of a perfect stranger going there as well, and I went back from it the same way..." Fashion Crowds" are so amusing, it gives a completely overenergetic feeling...

Aujourd'hui, c'était le showroom presse, avec le jury, les journalistes, des acheteurs de partout qui venaient interroger les poulains de la sélection 2009.Moi j'ai déjà mes préférés...
Today the Press Showroom took place, with everybody gathered : the jury, journalists, buyers from everywhere coming to talk to the designers.I already have my favorites...

Par ci par là, se baladent Jefferson Hack de Dazed & Confused, Zoe Cassavettes et d'autres membres du jury, très relax et souriants.
Here & there, Jefferson Hack from Dazed & Confused, Zoe Cassavettes and the rest of the jury, walking calmly and happily.

Le Backstage du Premier Défilé Officiel. Backstage from the Real First Show.

2009-04-25T01:34:00.001-07:00

Ambiance surréaliste dans ce monde de créatures.
Je préfère le backstage au défilé, j'aime bien voir tous les petits défauts, les rushs, lesmannequins qui tapent un tarot deux minutes avant de partir pour le podium...

Les cow-boys de Thomas Trautwein : j'ai comme l'impression qu'il pourrait bien repartir avec un prix lui...C'est dans l'air en tout cas...

Un Big Boy Scout.Je crois que c'est un coup des Belges, ça!

Un des plus beaux ensembles de la collection de maxime Simoens

Le super trop sympa trop génial ( zut je parle vraiment trop mal maisil faut imaginer que je dis tout cela avec grande conviction)norvégien Harald Lunde Helgesen( sur la droite) qui s'apprête à aller sur le catwalk avec un de ses mannequins pour le grand salut, passage final!

Ouverture du Bal. The Big Launch.

2009-04-25T01:00:00.000-07:00

A l'heure du discours ( et du champagne), tout le monde est présent, heureux et souriant.Beaux discour qui prônent une évolution constante de la Villa et la perpétuation de ce festival, qui, comme le dit un élu local, " fait de Hyères le centre du mon-nde pour ces quelques jours, peuchère!"!

Le travail de Swash, dans ce qui fut le salon de lecture de la villa.Très déco, très en vogue ( trop?) mais assez jouissif à regarder par la qualité de la réalisation.Un petit côté Tsumori Chisato.

Un Jean-Paul Lespagnard très souriant , venu présenter le fruit de son travail avec la marque partenaire du festival 1.2.3. ( qui m'a fait un petit compliment sur mon sac en plastique tressé, comme quoi, l'espoir est partout, pas seulement chez Hermès)

Les dix photos officielles de présentation des dix univers des stylistes, toujours en relation avec le thème de la fleur.Désolée pour la très mauvaise qualité des clichés, mais avec les néons qu'ils avaient foutus,le verre est devenu miroir...Dommage car ce sont de belles photos...

Hommage à la collaboration de Steven Meisel avec le Vogue Italia ( un nombre impressionnant de covers)

Devant l'expo Kris Van Assche

Une fleur métallique qui contient des petits films, des hommages à la maison Dior Homme...

Kris Van Assche,de Dior Homme, qui m'a impressionnée par sa gentillesse, son acessibilité.

Designers, Présentation au Jury & Backstage.

2009-04-24T07:27:00.000-07:00

La bande stars : voila trois des designers avec qui j'ai eu un bon contact : Maxime Simoaens ( une suuuper collection raffinée...), Thomas Trautwein, et un des deux belges du couple Simon-Pierre Toussaint ( une collection très belle pour hommes,avec pleins de thèmes mélangés qui font de leur " homme" un être dur et doux à la fois, adulte et enfant, scout et homme d'action : collection dont le titre est à peu près : " If you speak to them, the trees can hear you".Moi, je les aime beaucoup les deux belges!)

La super Anemone Skjoldager,(sur la gauche) pour qui j'ai un vrai faible! Sa collection tout en prismes de noir & blanc, ses jeux de transparence, un esprit efficace, élégant et créatif et son inséparable assistante!

Deux présentations :
"Bandit-Couture" de Thomas Trautwein ( J'adore ce qu'il fait, ce mix entre les gangsters mafieux classes, un western de Sergio Leone et quelque chose d'un peu hispanique, sans toutefois que cela soit trop connoté).D'après les bruits qui courent, il aurait plus que ses chances dans la compétition...

Et la présentation de la collection de Steffie Christiaens, que je n'ai pas encore pu voir beaucoup.

Pour la présentation privée au jury, ça s'active en coulisses.
It's model's time backstage!

Reporter sans FrontHyères...

2009-04-24T01:19:00.000-07:00

Ce matin, alors que les petites rues s'embrasent de l'odeur du jasmin et que la voix de Claude François se déverse ( se dégueule?) dans les rues " pittoresques" de la ville d'Hyères, je me remémore la longue ( très longue) soirée que j'ai passé...
Après une journée passée à la Villa à rencontrer designers, assistants et tout le petit monde effervescent qui peuple les murs du labyrinthe de Mallet-Stevens, je suis rentrée à mon hotel pour vous poster des nouvelles, et l'aventure a commencé...
Pour vous internautes, j'ai fait une course de taxi de 40 euros, pour vous je suis allée me geler les fesses sur une plage vide la nuit jusqu'à 1 heure du matin, pour vous enfin, je suis aller perturber...La répétition du jour d'avant le jour J sous le grand chapiteau installé sur la plage de l'Aygade!
J'y ai fait mon travail ( plaisir?) de 21 h à 1 h du mat avant de m'effondrer épuisée dans ma chambrinette, mon placard d'amour, bavant à moitié sur mon oreiller , les yeux à demi-ouverts sur un reportage de M6 ( de merde aussi) qui parlait de la crise. Ton commiséreux à souhait pour faire pleurer dans les chaumières. Moi je ne pouvais pas pleurer puisque je me suis endormie à temps...
Bon, voilà, rien que pour vous en EXCLU, en PREVIEW, les coulisses nébuleuses du défiléééé...

En vrac, il y a là quelques uns des créateurs et assistants avec lesquels j'ai sympathisé, les deux belges Simon-Pierre Toussaint regardant leurs mannequins arriver pour leur collection axée sur une image de l'Homme en lien avec le conte, l'adolescence, des " mecs durs et un peu scouts à l'extérieur mais sensibles à l'intérieur, avec des sous- vêtements blancs très travaillés et les chaussures réalisées en collaboration avec Swarowski, un travail très raffiné avec pas mal de découpes" ; La créatrice hollando-iranienne Melody Deldjov Fard expliquant aux modèles comment elles doivent porter ses "dolls" sur le catwalk..."C'est un travail conceptuel, je ne voulais pas de l'approche classique du vêtement avec les mannequins et tout, mais bon il en faut pour porter les poupées.Disons que c'est plus une performance.Je suis très sensible aux climats politiques, mais j'ai aussi fait tourner cette collection autour des greffes d'organes, ou comment on nous prépare un futur ou notre corps sera de plus en plus fragile, à mille lieux des robots."
Fumant une cigarette avec un assistant très sympa, Alice Knackfuss,l'allemande, que je n'ai pu encore interviewer,mais c'est pour bientôt!Et juste derrière, en train de boire, le norvégien Harald Lunde Helgesen.Interview à venir également!
Jean-Paul Lespagnard était également de la partie, pour présenter la collection qu'il a fait pour 1.2.3 et les mannequins étaient comme des petites folles à porter ses chaussures gigantesques au son de " We don't play guitars!"!
J'ai également bien symapthisé avec Maxime Simoens,(collection Kaléidoscope) Anais Dougnac,Thomas Trautwein,(Bandit-Couture)Anemone Skjoldagen et j'ai plein de choses à vous dire sur eux mais le temps presse et la cloche de la villa sonne!
C'est aujourd'hui que les festivités commencent!!!!Youpiiiii!!!!
Pleins de bonnes choses s'annoncent!

Si tu ne viens pas à la gare d'Hyères,la gare d'Hyères viendra à toi...

2009-04-23T12:24:00.000-07:00

Ca, c'était hier, mais je me sens obligée de poster tout ce que j'ai fait, sinon, j'aurais comme l'impression de ne pas faire mon devoir!!!Deamin est un jour nouveau, et plus clean aussi.

Je me lance donc comme défi une chronique fraîche pastis de ces évènements fashionextraordinhyères.Oui, j'en fais des tonnes, mais comme toute production qui se respecte.
A la fin de cette première journée d’arrivée, j’ai déjà l’impression que mon séjour va avoir une saveur particulière .Enfin oui, parce qu’il m’est arrivé pleins de trucs affolants.
-Deux fois de suite je me suis fait offrir le café à Saint-Lazare sous prétexte que j’étais pas laide.Entrée ultrabright dans le Train Bleu.
-J’ai perdu et retrouvé mon portefeuille dans un laps de temps de vingt minutes et réussi par là-même à m’acoquiner avec tout mon wagon, qui s’est gentiment mis à quatre pattes sous leurs sièges pour voir s’ils ne trouvaient rien. Comme dans Maine Océan, des contrôleurs très détendus m’ont dragué en mode cannebière et fait fouiller à peu près tout le train pour moi.L’impression d’être dans un film de Jacques Demy, genre « Le Wagon du Bonheur ».
-J’apprends à l’arrivée que finalement le staff d’Hyères a oublié de m’inscrire sur les listes d’habilleuses de cabines ( autrement dit les forçats du nouage de nœuds, de l’enfilage de manches et du cauchemar de boutonnage des boutons en 5 minutes chrono).
A la place, je monte à la Villa Noailles ou on va me trouver du travail ( probablement), et tout d’un coup Diane Pernet surgit de derrière mon dos, telle une apparition mystique. Au même moment je suis en train de galérer dans le jardin avec mon ridicule appareil photo , une cigarette et mes carnets qui croûlent.
Si tout va bien, demain j’ai mon badge et je pourrais jouer à la souris dans les coulisses du festival.
Je salue le très pimpant Jean Pierre Blanc ( directeur du festival) et quelques autres personnes de l’équipe, puis je m’éclipse, vu que sans travail, je suis un peu dans les pattes de tout le monde.
Je quitte l’édifice de Mallet-Stevens en sifflotant, copine avec deux trois moustiques locaux et rentre dans la chambre ( spartiate) de mon hotel.
Finalement mon séjour s’annonce assez relax ( mais tais-toi pauvre folle qui sait de quoi demain sera fait !), enfin du moins, sans ce job d’habilleuse je vais avoir le temps de (lézarder) faire ma chronique.
Je ne sais pas à quoi tout cela va ressembler, mais l’inverse serait probablement ennuyeux…

PS : Ma démarche sera basée sur des dessins de souvenir, une retranscription des éléments du festival , mais à ma manière…

The Drawing Delivery / Les dessins

2009-04-23T12:11:00.001-07:00

A l'heure actuelle je dois filer, mais promis, demain je rentre plus dans la chair du festival, des interrogations qu'il soulève,des interviews de designers, les bonnes rencontres, les clopes en trop,les robes de femme de ménage( private joke à expliquer) des photos , des dessins, etc...Good night to all! It's hot in here!

Bon, je veux juste m'excuser pour mon traitement médiocre des images sur Adobe, maais j'ai si peu de temps!!!Enjoy it anyway!

L'arrivée! The Arrival!

2009-04-23T12:07:00.000-07:00

A deux jours du démarrage , ça bosse pleins pot à la Villa!
Things are to be stated in two days, and its palpable energy that I feel down there, under the killing sun...

Hyères 2009

2009-04-23T12:00:00.000-07:00

Ouf! Enfin sur mon blog!
Le moins qu'on puisse dire c'est que Hyères n'est pas une ville très internet, et j'ai eu le plus grand mal à trouver une Wi-fi valable, quant à un scanner...
Mais trêves d'ennui, me voilà en plein coeur du festival de mode et de photo, et je me dépêche de rédiger et de poster pleins d'infos avant de filer au chapiteau ou toute l'équipe se rassemble le soir pour souffler un peu...Je poste, je poste, et je reviendrais lus en détail sur pleins de choses plus tard! Des bisoux!

Yees! Finally on the weeeeb!Lots of kisses to all, I have to make it quickly, but LET ME TELL YOU THAT I'LL TAKE CARE GOOD CARE OF YOU BY POTING EVERYDAY ALL TYPES OF NEWS CONCERNING THE FASHION/PHOTOGRAPHY Hyères 09 FESTIVAL!

So far its great!Great to have an inside view before its officially started!

PS : désolée pour les fautes si j'en ai fait!

Derrière les fagots

2009-02-26T03:12:00.000-08:00

Voici encore quelques petites productions nées de l'ennui et de la frustration.
Comme vous pouvez le constater , je cultive un désintérêt flagrant pour les choses bien finies.
Je compose avec une sorte de paresse existentielle je crois.
Billie Holliday avait l'habitude de chanter " Good Morning Heartache", moi c'est plutôt "Bonjour Paresse".

Cheap Drawing

2009-02-22T10:42:00.000-08:00

The Valentino Dream Dress. Yeah, I can forget it. / La Valentino, ouais je peux m'assoir dessus ( et mon porte-monnaie avec)

2009-02-17T10:32:00.001-08:00

My Funny Valentine...La Saint Valentin, c'est pour les pingoins.

2009-02-14T04:43:00.000-08:00

Je sais pas si c'est l'hiver qui traîne trop dans notre formidable CLIMAT TEMPERE, ou bien quelque chose d'inhérent à ma condition de vingtenaire un peu farouche, mais franchement j'aime pas la Saint Valentin.
Pas quand moi je suis en train de m'installer SEULE dans mon chez MOI et que ça me plaît.
Pas quand je m'installe dans un café et que de façon coordonnée et diabolique deux couples s'installent à ma gauche ET à ma droite.
Comment je me concentre sur mes journaux très sérieux après moi?
J'aime pas ça quand il fait moche et froid et que forcément on se dit qu'à deux on tient mieux face aux bourrasques de l'Articque.
Pas quand j'ouvre ma boîte mail et qu'on me propose d'offrir une bague pourrie à "ma" partenaire et qu'ils mettent une blondasse et un bellâtre dans un coeur à côté.
Pas quand ma boite aux lettres déborde de prospectus de voyage " à deux".
Bref, il faut le hooliganer, l'inventeur ventru et bilieux de cette journée.
Parce que quand on est seul(e) et pas nécessairement mécontent de l'être, ça devient presque du harcèlement social et normalisateur.

Mais globalement, je suis quand même vachement plus envieuse des chanceux qui partent en vacances...Et là je n'en dirais plus parce que ça c'est vachement énervant.

Im sure you English can understand the whole subject in the title of this post...Well I dont like Valentine's day at all, especially when Im enjoying my independance for real!

Doodledoo

Magnifique conclusion. Incredibly moving end.

2009-02-04T14:35:00.000-08:00

Promis, après j'arrête avec mon petit bouquin.
I swear it is the last time you hear about my obsession for that little book of mine.

" I have written all this because I have thought that there might still be somewhere, possibly in literature or the arts, where something could be saved. I would call back at least for literature this world of shadows we are losing. In the mansion called literature I would have the eaves deep and the walls dark, I would push back into the shadows the things that come forward too clearly, I would strip away the useless decoration. I do not ask that this be done everywhere, but perhaps we may be allowed at least one mansion where we can turn off the electric lights and see what it is like without them."

Lectures érotiques. / Erotic Reading.

2009-02-04T10:57:00.000-08:00

"But lacquerware is light ans soft to the touch, and gives off hardly a sound. I know few greater pleasures than holding a lacquer soup bowl in my hands, feeling upon my palms the weight of the liquid and its mild warmth"...

"Whenever I sit with a bowl of soup before me, listening to the murmur that penetrates like the far-off shrill of an insect, lost in contemplation of flavors to come, I feel as if I were being drawn into a trance."

I was a bit sleepy ( at bed )when I read those lines, but I quickly found myself very awake, with a weird smile on my face.

PS : Désolée grenouilles et croissants, ce soir je ne traduis pas du Tanizaki, j'ai (Miss Marple à regarder )du boulot.

La Géométrie Variable. Prends donc une bonne lampée de texte sibyllin!

2009-01-22T09:07:00.001-08:00

Il faut croire qu'il y a des "saisons" du regard. Des changements de température de la perception, des glaciers et des volcans d'un étage à l'autre.
Comme disait l'autre,"violence des échanges en milieu tempéré".
Ellipses des relations, cartographie mouvante.
Heureusement,tout est rattrapable en un coup d'oeil, en un ton bien modulé.Science de l'indicible, science du rythme, science du silence approprié, maitrîse de la pose, de la pause, du temps arrêté.

Barometers of perception, volcanos next to snowy mountains.
Curtis Mayfield used to sing " Seasons change" and he's so damn right when he sings in a way that both says : I 'll lose things but who knows if I won't find it back on my way? and what about the new things?
I see a map with highs and lows in motion, mountains dancing and becoming valleys in a second and turning into a light blue cloud. ( I don't smoke weed, just for you to know)
It's all about knowing how to speak, who to speak to, when, with what tone, and most of all, when to shut up!

Best Book of the Moment. Mon chéri de bouquin du moment.

2009-01-18T11:27:00.000-08:00

Some books are meant to make you travel and to make you feel relaxed and far away from "everyday life".
If you haven't been reading "In Praise of Shadows" by Tanizaki Junichiro, you MUST read it! You MUST get the english translation by Thomas J.Harper and Edward G. Seidensticker at Vintage Classics.
Its very short, and written with the lightest feather ever.
Basically, its an essay on aesthetics. The text ranges over architecture, jade , food, toilets and "combines an acute sense of space in buildings, as well as perfect descriptions of lacquerware under candlelight and women in the darkness of the house of pleasure."

Lire cet "Eloge de l'ombre" de Tanizaki.
C'est un délice, un vrai voyage.
C'est très court, très léger.
De même qu'"Espèce d'espace" de Perec, on redécouvre ce qui nous entoure, la lumière, les murs, les angles, les arrondis, les heures de la journée, les saisons, les ciels, les arbres, l'eau...Un tout petit livre de rien du tout sur une infinité de choses.

Aveu de faiblesse / Far from being Wonderwoman

2009-01-14T15:34:00.001-08:00

Bonne année 2009! Happy New Year 2009!

2009-01-06T18:36:00.001-08:00

Can't get enough

2009-01-06T18:25:00.000-08:00

Plastichienne

2009-01-06T18:19:00.000-08:00

Foxie ma chérie / My Foxie honeybee and her tremendous adventures

2009-01-06T18:15:00.000-08:00

Her name was Laura, she was a showgirl ! / Ca, c'est Laura!

2009-01-06T18:06:00.000-08:00

Toujours ce bon vieux Reflex Nikon.
Et sur sa pellicule impressionnée, c'est Laura, et c'est de la bombe bébé!
(Il y a beaucoup de défauts sur ma péloche, mais c'est parce que j'ai pas géré la diabolique spire dans le noir (parce que je suis une grosse flipette dans le noir)qui m'a échappé, et la péloche avec, et c'est juste un miracle que j'ai pu avoir les photos...)
Still that good ol'Nikon...
And the babe on the picture is Laura The Terrific!
Lots of crunchy crumbles on my pics, but its becos I dropped the goddam pellicula( im sure this word doesnt exist at all) in the dark, beacos I HATE BEING STUCK in the dark...Sorry ( sigh)

Les Bande-tests : coupe les images et tais-toi. Just cut a picture.

2009-01-06T17:48:00.000-08:00

Une déception française / A French Desillusion

2009-01-06T17:40:00.000-08:00

Alors que j'étais en train de prendre des photos avec un reflex Nikon argentique gracieusement prêté par ma sémillante école orange pour un module de photo, je tombe sur cette poubelle. Première fois ou une poubelle me fais de l'oeil, je le jure.
Ca devait être deux jours après l'élection d'Obama.C'est le genre de coup ou tu te demandes si il y a pas Mr Symbole ( tu sais comme Mr Propre) qui a tout préparé , mis en scène pour que BOUM toi tu tombes dessus et en aies des sueurs froides tellement tu as l'impression d'avoir l'oeil pour les choses criantes que personne de remarque...

PS: So sorry for not translating right now, but it is 3 in the morning, Im tired,, still have something like 20 pictures to post, so if you're nice and gentle, I'll do it this week.Okay?

Petits riens 2008 / Little Stuff 2008

2009-01-06T17:16:00.000-08:00

Strange Birds 2

Fleet Foxes

2008-11-17T03:33:00.000-08:00

If you wanna fly high, just listen to the new Fleet Foxes album, its rrreally good, a mix between the Beach Boys and Still, Nash, Crosby & Neil Young.
Their voices are great, and so are their songs.
You've got to like like folk music and freedom of course.

La flemme de tout traduire; juste écoutez Fleet Foxes et taisez-vous!!!!!

Time for a change

2008-11-05T11:51:00.000-08:00

Hier , à 5h 27 du matin exactement, alors que je boucle péniblement un rendu pour mercredi ( aujourd'hui, mais je suis tellement déphasée par ma nuit blanche de boulot et par une sieste qui vient de me tomber dessus et que je n'aurais jamais du faire que j'ai l'impression d'être jeudi soir ou jeudi matin très tôt),bref, j'apprends qu'Obama est élu.( grâce à l'infatigable Nicolas Demorand, délocalisé à NYC par France Inter pour les Elections Américaines.Je l'aime mon petit Nicolas Demomo!)
Et alors, dans un élan magnifique je bondis ma chaise, pinceau à la main ( et encre de chine dispersée un peu partout, ma chambre est à présent une constellation de petites étoiles noires) et m'écrie-je:
"OBAMA IS PRESIDEEEENT!"
C'est sublime.
Seul les pigeons insomniaques ayant élu sur mon rebord de fenêtre réagissent en conséquence à cette tonitruante nouvelle pleines de décibels et de promesses.
Je n'ai jamais été supporter de quoi que soit, je ne suis pas afro-américaine ( quoi que culturellement, il y avait plus de biberons Miles Davisiens que Cabreliens à la maison, et puis, après avoir rencontré Martine Barrat, grande amie de mon père, et avoir eu l'honneur d'arpenter à ses côtés sa propre expo sur les Noirs de Harlem comme avec une copine survoltée,je me sens Harlemienne sur les bords), mais j'ai moi aussi versée ma larme d'émotion, ayant la conviction intime, comme tant d'autres, de vivre un évènement historique pour tous peuples confondus, la concrétisation du " I have a dream" de Martin Luther King, et voilà, ce qui devait arriver arriva, je souris à ma glace, un sourire plein d'un bonheur idiot, altruiste, et humide.
Je m'en donne pas souvent des sourires comme ça.
Tout d'un coup, j'ai vu plus clair de mes yeux fatigués et me remis joyeusement à boucler mes planches jusqu'à 6h du matin, Daft Punk, Delroy Wilson, The Viceroys, Aretha Franklin et tant d'autres rythmant mon travail.
De ma petite chambre peinturlurée, j'ai vécu à ma façon la nuit américaine, la nuit la plus longue,la plus belle, et la fatigue s'en est allée et mes voiles de bateau sont sorties toutes gonflées du vent nouveau qui souffle sur le monde.
Même le président chinois s'est fendu d'un petit mot de féloches à son homologue américain.
Ah oui: là, c'est sûr, profitant de l'euphorie généralisée, je vais me faire mon T-shirt Barck Obama.
Typo verte un peu passée sur fond gris, je le vois Bien.
In Change I believe.
Tiens c'est marrant, je viens de me relire, et mon côté frileux parisien s'est un peu offusqué de ma joie spontanée d'enfant naîve, mais MERDE, je crois pas en grand chose alors qu'au moins on me laisse mon Obama intact pendant quleques semaines, et que tous ses détracteurs aillent râler ensemble dans une grotte très loin d'ici.
J'ai envie d'une fête à lampions, de bords de rives Louisianais, d'une Bloc Party New-Yorkaise.
D'herbe d'été et d'espoir.Youpi. Tralala.Légèreté!

My new fave babe / Mon nouveau préféré

2008-10-26T10:18:00.000-07:00

Billevesées / Little Nothings

2008-10-26T08:52:00.000-07:00

Les hommes n'ont jamais autant saisi les bras et les épaules des femmes que dans les années quarante, ni avec une telle ferveur.

Et les femmes savaient se pâmer avec art et sans jamais se plaindre d'un torticolis.

Dans ce temps-là, les hommes découvraient avec délice la chair de leur bien-aimée en les soutenant avec force, par les épaules.
Cette chair dissimulée dans la perfection des robes froufrouteuses.
A cette époque, on naissait dans les tentures de velours de maisonnées fières, anciennes et cossues. Ou sur les champs de bataille.

Le velours et la guerre menaient partout.
Tout était scène, théâtre, poudre à canons et poudre aux yeux.

Little Foxie se confie à Woody Allen. / Little Foxie chats with Woody.

2008-09-29T09:55:00.000-07:00

A dark blue mood. / C'est le blues!

2008-09-08T08:07:00.000-07:00

Black Birds Stories / Histoires d'oiseaux sombres

2008-09-08T07:56:00.000-07:00

On and about Little Foxie / au sujet de Little Foxie

2008-09-07T08:33:00.000-07:00

J'ai choisi de ne pas aplanir ni de passer au N&B les dernières planches car je les trouvent plus chaleureuses et brutes ainsi, par contre je suis désolée des scans un peu bancals,et du dessin légèrement plus paresseux : ce sont des planches de vacances...la suite au prochain épisode!
Que va t-il arriver à Foxie et à Woody Allen?????

I chosed to scan these drawings without really cleaning them because I think they look nicer this way, I'm sorry for the lazy drawing though...Forgive me, 'was made in the holidays...
In the next episode: What will become of Woody Allen and of Foxie????

Little Foxie is back!

2008-09-07T08:18:00.001-07:00

Droles d'Oiseaux / Strange Birds

2008-07-30T04:51:00.000-07:00

Met them yesterday.

A week in Paradise Land. / Une semaine au paradis.

2008-07-22T05:19:00.000-07:00

La côte d'Azur sans le béton, je l'ai trouvée!
Criquets, brise marine, palmiers, sable chaud, crème solaire sur les lunettes,petit café parfumé le matin, robes pleins de sel, piqûres féroces de moustiques, petites criques confidentielles...

Ah...The French Riviera without any ugly buildings on the beach...I found it!
Salty wind, fresh air, warm sand, solar cream on your glasses, strong black coffee in the morning, peace, mean mosquitos, confidential creeks, the sweet rustling sound of criquets, palm trees, pine trees...

Semaine de détente avec Thomas, mon frère d'enfer!

A week of leisure with my amazing brother Thomas!

A little warmth in my heart - John Mc Cabe is my everlasting dream

2008-07-11T11:46:00.000-07:00

2008-07-11T07:01:00.000-07:00

Little Foxie's Cinematic Adventures.

2008-07-11T06:56:00.000-07:00

Here's a character I really care for.
I haven't really find a story for her yet, and while I search I'm working on her temper.
She's going to the cinema with her boyfriend these days.
Voici un personnage que j'affectionne particulièrement ces jours-ci.
Je ne lui pas encore trouvé d'histoire, de contexte, donc en attendant elle va au cinéma avec son copain.Je travaille son caractère ( que j'espère bien trempé.)

THE REST OF THE STORY WILL FOLLOW.
LE RESTE DE L'HISTOIRE ARIVE.

The Lazy Rotring Days.

2008-07-10T04:54:00.001-07:00

Roll On Arte , Roll On

2008-07-10T01:40:00.000-07:00

Difficile à expliquer mais le fabuleux groupe des Felice brothers (encore plus Dylaniens que Dylan himself) fait partie de mes projets, mais chut! J'y reviendrais ultérieurement.
C'est un conseil: si vous ne vous êtes pas encore endormis mélancoliquement sur "Roll On Arte" vous avez du retard.
Its hard to explain, but The Felice Brothers'band is kinda part of my plans, but shush!Still top secret.
I'll give explanations later.Anyway, if you don't know "Roll on Arte" yet, and haven't been falling in a melancholic sleep with it, you 've missed plenty of trains.
They look like four John Mc Cabe lost in the snow, four Tom Sawyer, four Dylans.

The Bet.Le Pari.

2008-07-09T12:02:00.000-07:00

PARI: Avoir une bonne idée par jour (ou presque).
La mettre en dessin.

PRINCIPE: Guetter l'avalanche du troupeau laineux.
Dans le troupeau, trouver le mouton.
Cerner le mouton.
Coincer le mouton.
Offrir une clope au mouton( le piège est tendu)
Offrir le café au mouton. ( Bien Tendu)
Faire un deal. Supporter ses bêlements calmement.
Lui laisser le temps d'essuyer ses Wayfarers pendant que vous prétendez
réfléchir à sa proposition.
Taper le mouton.
Piquer sa laine et son oseille et s'en faire un trophée.
Mais attention, la laine, ça colle et l'oseille, ça se bouffe vite.